一弦定音！漫画_第69话,一凛花,第13页_在线漫画阅读

退出阅读

首页一弦定音！第69话一凛花

书架

阅读模式

仅VIP会员可使用

切换至高级阅读模式

开通VIP会员

手机上查看

扫码在手机上阅读

本页内容由用户【kfxhjq】分享发布

1 ...10 11 12 1314 15 ...38

加载中

1 ...10 11 12 1314 15 ...38

本章评论 (共有109条评论)

12 3 4 5 6 7 8 >

请您文明上网，理性发言，注意文明用语发表评论
- a78121292
  看到了愛和里和小時候的軌跡簡直鼻酸
  
  2021-09-16 18:4016 评论
- 沒看到結局之前不會死
  最後一頁太香啦阿阿阿阿阿( ꒪Д꒪)╯
  
  2021-06-01 23:4513 评论
- 漫画人240233271
  - 漫画人87602141
    我一直有個疑惑為何這部要翻成一弦定音呢？是仿效一錘定音嗎？日文原文照字面翻應該是到這個音為止(停止) 如有翻錯還請糾正有高手可以解釋嗎？
    2018-05-20 14:061 评论
  - 海境より
    @漫画人87602141 日文標題「この音とまれ！」其實是從「この指とまれ！」來的，這是日本兒童遊戲時呼朋引伴的慣用表現，大概就是伸出手指然後喊"到這邊集合!"的意思。把"指"換成"音"，是從標題就點出這部作品的主題，就是一群夥伴以音樂為中心共同嬉戲共同成長的故事。至於中文為何翻一弦定音? 我覺得不用太鑽牛角尖有沒有符合原文，翻譯不易，中文有表達出這是個跟音樂又跟弦樂器 (古箏) 有關的故事也就夠了。
    2020-05-17 21:4648 评论
  看到了神解釋
  
  2021-05-17 02:522 评论
- 阿嬤ㄟ乖孫女
  不要差點倒是給我做啊喂(＃°Д°)
  
  2020-08-02 16:1936 评论
- 海境より
  - 漫画人87602141
    我一直有個疑惑為何這部要翻成一弦定音呢？是仿效一錘定音嗎？日文原文照字面翻應該是到這個音為止(停止) 如有翻錯還請糾正有高手可以解釋嗎？
    2018-05-20 14:061 评论
  @漫画人87602141 日文標題「この音とまれ！」其實是從「この指とまれ！」來的，這是日本兒童遊戲時呼朋引伴的慣用表現，大概就是伸出手指然後喊"到這邊集合!"的意思。把"指"換成"音"，是從標題就點出這部作品的主題，就是一群夥伴以音樂為中心共同嬉戲共同成長的故事。至於中文為何翻一弦定音? 我覺得不用太鑽牛角尖有沒有符合原文，翻譯不易，中文有表達出這是個跟音樂又跟弦樂器 (古箏) 有關的故事也就夠了。
  
  2020-05-17 21:4648 评论
- 鴛鴦可可
  別差一點了，你倒是快抱緊一點啊
  
  2020-05-13 22:2133 评论
- 紫华千夜二号
  把你的想法付诸行动啊！！！！！！！
  
  2020-02-10 15:1222 评论
- 纯白断翼恶魔
  重看後比起愛里的糖更被16頁的比較和愛的自省所打動真的太細膩了感覺大概要等愛覺得自己追上里和才有可能在一起吧
  
  2020-01-02 21:3023 评论
- dorachen
  還好你夠帥，不然會被報警
  
  2019-11-21 17:1714 评论
- 就算60歲我也要看漫畫
  啊啊啊啊你們趕快給我結婚!!!♡♡♡♡
  
  2019-06-29 14:2128 评论
请您文明上网，理性发言，注意文明用语发表评论

登录